-
1 ἀτελής
ἀτελής, ές,A without end, i.e.,1 not brought to an end or issue, unaccomplished,τῷ κε καὶ οὐκ ἀ. θάνατος μνηστῆρσι γένοιτο Od.17.546
; εἰρήνη ἐγένετο ἀ. the peace was not brought about, X.HG4.8.15; τὰ μὲν λελεγμένα ἄρρητ' ἐγώ σοι κἀτελῆ φυλάξομαι unaccomplished, i. e. harmless, S.El. 1012.2 incomplete, unfinished,ἀτελῆ σοφίας καρπὸν δρέπειν Pi.Fr. 209
;ἀτελεῖ τῇ νίκῃ.. ἀνέστησαν Th.8.27
; of a building, ib.40; without end or purpose,ἡ φύσις οὐθὲν.. ἀτελὲς ποιεῖ Arist.Pol. 1256b21
.3 inchoate, imperfect, of growth, Hp.Art.41 ([comp] Comp.);ᾠὰ ἀ. Arist.GA 733a2
; ζῷα ib. 774b5; πολῖται ἀ., of minors, Id.Pol. 1275a17;ἀ. συλλογισμός Id.APr. 24a13
;ἀ. ποιεῖν τινά
castrate,Luc.
Syr.D.20: [comp] Comp.- έστερος
less highly developed,Phlp.
in Ph.898.29. Adv.- λῶς
incompletely,Arist.
Pol. 1275a13, dub. in Plu.2.472f.5 indeterminate, Id.Phlb. 24b;τὸ μὲν ἄπειρον ἀ. ἡ δὲ φύσις ἀεὶ ζητεῖ τέλος Arist.GA 715b14
, cf. Pol. 1256b21.II [voice] Act., not bringing to an end, not accomplishing one's purpose, ineffectual,ἀτελεῖ νόῳ Pi.N.3.42
; of persons,ἀποπέμπειν τινά Pl.Smp. 179d
; ἀ. περὶ τὸ κρίνειν imperfectly fitted for.., Arist.Pol. 1281b38;ἀ. εἴς τι Ph. 2.417
: c. inf., unable to do effectually,ἄκυρος καὶ ἀ. σῶσαι And.4.9
; invalid, ([place name] Elis).III ( τέλος IV) free from tax or tribute, Hdt. 2.168, 3.91, Lys.32.24: c.gen., ἀ. τῶν ἄλλων free from all other taxes, Hdt.1.192; καρπῶν ἀ. free from tithe on produce, Id.6.46; exempt,λῃτουργιῶν D.21.155
; στρατείας ib.166, cf. IG22.1132.12, Arist.Pol. 1270b4; τοῦ ἄλλου (sc. φόρου) IG1.40; μετοικίου ib.2.121.b of things, untaxed,ἀ. τὸν σῖτον ἐξάγειν D.34.36
;ὅσα οἱ νόμοι ἀ. πεποιήκασιν Id.42.18
.2 of sums, without deduction, nett, ὀβολὸς ἀ. an obol clear gain, X.Vect.4.14 sq.; . -
2 ατελευτήτως
ἀτελεύτητοςnot brought to an end: adverbialἀτελεύτητοςnot brought to an end: masc /fem acc pl (doric) -
3 ἀτελευτήτως
ἀτελεύτητοςnot brought to an end: adverbialἀτελεύτητοςnot brought to an end: masc /fem acc pl (doric) -
4 ατελεύτητον
ἀτελεύτητοςnot brought to an end: masc /fem acc sgἀτελεύτητοςnot brought to an end: neut nom /voc /acc sg -
5 ἀτελεύτητον
ἀτελεύτητοςnot brought to an end: masc /fem acc sgἀτελεύτητοςnot brought to an end: neut nom /voc /acc sg -
6 διεξάγω
V 0-0-1-1-3=5 Hab 1,4; Est 3,13b; 2 Mc 10,12; 14,30; Sir 3,17to bring to an end, to accomplish [τι] Sir 3,17; to manage, to treat Est 3,13b; to treat 2 Mc 10,12οὐ διεξάγεται εἰς τέλος κρίμα judgement is not brought to an end, judgement does not proceed effectually Hab 1,4 -
7 ἀτελεύτητος
ἀτελεύτ-ητος, ον,2 without an end, interminable, Parm.8.32, Arist.Ph. 204a5, Cael. 273a5; everlasting,τὸ πᾶν Ocell.1.2
, cf. Plu.2.114f, etc.II of a person, impracticable,ἄτεγκτος κἀτελεύτητος S.OT 336
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτελεύτητος
-
8 ατελευτήτοιο
-
9 ἀτελευτήτοιο
-
10 ατελευτήτοις
-
11 ἀτελευτήτοις
-
12 ατελευτήτου
-
13 ἀτελευτήτου
-
14 ατελευτήτους
-
15 ἀτελευτήτους
-
16 ατελευτήτω
-
17 ἀτελευτήτῳ
-
18 ατελευτήτων
-
19 ἀτελευτήτων
-
20 ατελεύτητα
См. также в других словарях:
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
Not Wanted on the Voyage — is a novel by Canadian author Timothy Findley, which presents a magic realist post modern re telling of the Great Flood in the biblical Book of Genesis. It was first published by Viking Canada in the autumn of 1984. Contents 1 Plot summary 2… … Wikipedia
end — n 1 *limit, bound, term, confine Analogous words: *extreme, extremity 2 End, termination, ending, terminus are comparable when opposed to beginning or starting point and meaning the point or line beyond which a thing does not or cannot go (as in… … New Dictionary of Synonyms
Not On Your Nellie — Series 1 DVD cover Format Comedy Created by Roy Bottomley Tom Brennand … Wikipedia
not only — not only/just/merely/simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems … Useful english dictionary
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
end*/*/*/ — [end] noun [C] I 1) the final part of a period of time We re going on holiday at the end of this month.[/ex] They ll make their decision at the very end of the week.[/ex] The work should be completed by the end of the year.[/ex] 2) the time when… … Dictionary for writing and speaking English
Not a Father's Day — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 4 Episode 7 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
Not Real — was a radio program on WKPX, a high school radio station in Broward County, Florida. Not Real was on the air from 1999 to 2006. The show was created and originally hosted by Andrew Felson. The program featured comedy, alternative rock and punk… … Wikipedia
Not That Sort of Girl — Author(s) Mary Wesley Country … Wikipedia
Not Without My Daughter (Arrested Development) — Not Without My Daughter Arrested Development episode Episode no. Season 1 Episode 21 Directed by Lee Shallat Chemel Written by … Wikipedia
